温泉
于空放松，与湖相连
洞爷的大自然布满眼前，享受放飞于空中的绝对开放感与眺望带来的幸福瞬间
"天空因季节和时间而变换色彩。于一望无际的碧空之下，或是让人着迷的美丽晚霞映红的天空之下，
亦或是晴空之夜布满星辰的星空之下，放松身心尽情享受温泉所带来的快乐吧。"
浮游于空中的露天浴池分3段呈梯田状的浴池与湖水融为一体，使设计充满无限创意。
浮游于空中的露天温泉 湖上之汤
分3段呈梯田状的浴池与湖水融为一体，使设计充满无限创意。
大浴池
其他设备： 室内浴池/按摩浴池/冷水浴池/桑拿
大浴池内还完善有桑拿，按摩浴池这类功能性入浴设施。
桑拿
洞爺湖を一望できる、絶景のドライサウナ。悠久の自然を眺めながら、ここでしか味わえない極上のひとときを。
室温は90～95℃となっております。
サウナ浴前のお水サービス
入浴前にはたっぷり水分補給を。発汗で失った水分やナトリウムなどをしっかり補給できるお水を、サウナ室前のショーケースにご用意しております。
水風呂
水風呂
水温は10度～12度前後の水風呂。湖水を利用した肌触りの良い、水風呂はサウナで温まった身体を冷やすのに適しています。
ジャグジー水風呂
底面から噴き出すジャグジーの泡で、マッサージ効果に加え脂肪の分解も促進。痩せたい部分にジャグジーの泡を当てることで更に作用が促進されます。
※高血圧の方、心疾患をお持ちの方、肝疾患をお持ちの方、持病をお持ちの方、体調の悪い方等におかれましては、冷浴によって体に大きな負担がかかる場合がございますので、ご利用をお控えいただくか、ご利用の際は付き添いの方とともに細心の注意を払ってご利用ください。
サウナ利用時の注意事項
・ご自身の体調に合わせて無理のないようにご利用ください
・ご利用前に十分な水分補給をしてください
・密を避けるため、一度にご利用できる人数を制限させて頂いております
・コロナ感染拡大防止の観点から、サウナ施設内での会話はご遠慮下さい
利用时间 大浴池/露天浴池
15:00至25:00 5:00至11:00
桑拿
15:00至25:00 5:00至11:00
女性アメニティ 歯ブラシ・歯磨き粉、剃刀、ブラシ、ヘアゴム、綿棒、コットン、シャワーキャップ、化粧水、乳液、化粧落とし、ハンド・フェイスソープ
男性アメニティ 歯ブラシ・歯磨き粉、剃刀、ブラシ、綿棒、乳液、ヘアトニック、ヘアリキッド、ハンド・フェイスソープ
浴室备用品 吹风机，洗脸毛巾，浴巾，体重仪
源泉名称 洞爷湖温泉
泉质 含一氯化钠，一氯化钙，碳酸氢钠，硫酸盐
pH值 6.72
功效 "神经痛，肌肉痛，关节痛，肩周炎，运动麻痹，关节变硬，跌打损伤，痔疮，慢性消化道病，动脉硬化，慢性皮肤病，病后恢复，缓解疲劳
增进健康，切伤，烧伤，慢性妇科病，怕冷症，虚弱儿童"
禁忌 急性病（特别是有热感），恶性肿瘤，重度心脏病，呼吸衰竭，肾衰竭，血液病，活动性结核，高度贫血，其他一般病情恶化中的疾病
怀孕（特别是初期与后期）
日本語 
English