2026年【休館日のご案内】設備メンテナンスに伴う休館のお知らせ /2026 [ Notice of Hotel Closure for Facilities Maintenance]

平素よりザ･レイクスイート湖の栖をご愛顧賜り誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記日程におきまして設備メンテナンスの為、 休館とさせていただきます。

【休館日】
2026年11月10日(火)チェックアウト後～11月12日(木)

休館中はご宿泊、館内営業を休業させていただきます。
※11月13日（金）チェックインより営業再開と致します。

期間中大変ご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解ご容赦賜ります様、宜しくお願い申し上げます。

=======================

Thank you for visiting The LakeSuite KO no SUMIKA.
We would like to inform you that the hotel will be closed for maintenance during the following period.

[Hotel Closed Days]
Tuesday, November 10, 2026 after checkout – Thursday, November 12, 2026

The hotel will be closed during this period.
Business will resume from check-in on November 13 (Fri.).

We apologize for any inconvenience caused during this period.
And appreciate your understanding and patience.