＜消防訓練実施についてのご案内/Information about fire drills＞

いつもザ･レイクスイート湖の栖をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

2025年6月16日（月）防災訓練を実施いたします。

訓練に伴い、非常ベルや館内放送が館内にて作動いたします。

ご滞在のお客様へはご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解賜ります様お願い申し上げます。

Thank you for your continued patronage of The Lake Suite Ko No Sumika.

We will hold a disaster drill on Monday, June 16, 2025.

Along with the drill, emergency bells and announcements will be activated in the building.

We apologize for any inconvenience this may cause you, but we appreciate your understanding.