新規ご予約の一時停止について

いつもザ・レイクスイート湖の栖をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

現在2023年9月以降のご宿泊についてメール、お電話での新規予約を一時停止させて頂いております。
受付再開の際はホテルホームページにてお知らせさせて頂きます。
また、個別連絡は対応しておりません。
ご了承頂きます様、お願い申し上げます。

お客様には大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご容赦の程お願い申し上げます。

Notice of Temporary Suspension of New Reservations

Thank you for your continued patronage of The LakeSuite KO no SUMIKA.

We are currently suspending new reservations by e-mail and telephone for stays after September 2023.
When we resume accepting reservations, we will notify you on the hotel website.
Please note that we will not be able to respond to individual inquiries.
We thank you for your understanding.

We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and patience.