Karakami HOTELS＆RESORTS
식사
季節の旬、地産地消の食材と「出来立て」にこだわりました。
「四季のおもてなし」、職人の技と心を尽くしたお料理をご用意いたします。
이곳에서 난 제철 식자재를 엄선해 만든
洞爺の湖と森を楽しむ2つのレストラン
湖と繋がり、上質な時間が流れるレストラン「The洞爺」での和食会席と
洞爺の森でゆっくり過ごすレストラン「しんりんダイニング」でハーフビュッフェ
２つのレストランをご用意しております。
물의 테라스 다이닝
The 도야'
호수와 이어지는 일상에서 벗어난 공간에서 화려한 한때를 보내다
레스토랑이 호수와 가장 가까운 곳에 있어, 수반에 비친 시각 효과로 '도야의 자연에 녹아든 레스토랑'을 즐기실 수 있는 공간입니다.
【席数】82席
ご夕食・会席料理「夏」
레스토랑이 호수와 가장 가까운 곳에 있어, 수반에 비친 시각 효과로 '도야의 자연에 녹아든 레스토랑'을 즐기실 수 있는 공간입니다.
2021年6月から提供する会席料理「夏」では洞爺牛、噴火湾産帆立、ズワイ蟹を用いた夏のお料理をお楽しみいただけます。
장인의 기술과 정신을 가득 담은 요리를 드시며 멋진 시간을 보내실 수 있습니다.
메뉴
-
애피타이저
北海道産クリームチーズと数の子 スモークサーモン巻き
-
전채 요리
夏の前菜（夏鱧山椒煮、むき海老芝煮、日高豆腐、絹さや、オクラ長芋和え海水雲丹のせ、噴火湾産帆立のフライ、鰊の切り込み、フランス産合鴨の炭火焼、洞爺湖産すじ海老の唐揚げ）
-
造里
清涼金魚鉢盛り（本鮪、かんぱち、蒸し鮑、夏いか、平目）
-
煮物変わり
三色そうめん
-
蒸 物
冷やし豆乳茶碗蒸し
-
焼 物
北海道産白つぶ貝の貝殻焼き
-
오시노기
〆鰯の笹巻き寿司としゃこの握り寿司
-
튀김 요리
ズワイ蟹とアスパラの天麩羅
-
温 鍋
洞爺牛のしゃぶしゃぶ鍋
-
食 事
知内 杉本農園ゆめぴりかの土用鰻の土鍋飯
-
香の物
三点盛り
-
디저트
壮瞥町浜田果樹園の旬果実と湖の栖特製フロマージュ・フレ
※お子様には先付、焼物、お凌ぎが付きません。
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます。
※ご宿泊の3日前迄の事前予約にて承ります。
※お席に限りがあり、お受けできない場合がございますので事前にご確認ください。
ご朝食
～2020年1月1日よりご夕食で会席をお選びのお客様は「The洞爺」にてご朝食（和食膳）もご用意致します～
北海道・近郊食材にこだわり、大地の恵みと海の幸溢れるご朝食。
彩り生野菜サラダをはじめ、本鮪のお造里や牛すき焼き、手作り出し巻き玉子に近隣の果物など料理長厳選の和食膳です。また「本日の北海道の恵み（焼き・炙）」として、その日、その時期のお魚、食材をお選びいただき、卓上コンロで焼いてお召し上がりいただけます。ご選択の食材によっては厨房で焼いてからお持ち致します。
湖上に浮かぶダイニング空間、美しい湖の上で洞爺の自然を臨みながら爽やかな朝のひとときをお過ごしください。 ※献立は、季節によって変わる場合がございます。
洞爺サンパレスリゾート＆スパ（本館）レストラン
「上質な森のひととき」をイメージした和紙柄照明で柔らかな光の空間
「上質な森のひととき」をイメージした会場内は、和紙照明が柔らかな光を醸し、落ち着いた雰囲気で温かみのある空間を演出。
プライベート感も重視しボックス席やカップル席、お一人様のカウンター席などもご用意しております。
디너 뷔페
ビュッフェは洞爺サンパレスリゾート＆スパ（本館）レストランでの、ハーフビュッフェとなります。
（料理長厳選和食お料理4~5品＋ビュッフェ）
地元の食材を使った
こだわりのお料理
ハーフビュッフェではステーキ、お寿司、刺身、天麩羅を始め旬の食材、地産地消食材にこだわるお料理をご用意しております。
※季節、仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。
季節の食材と職人のこだわりお料理をお愉しみください。
実演カウンターにて目の前で出来立てのお料理をご用意しております。
한국어 
日本語 
English 
简体中文 
繁體中文